Fertiger Radweg auf tschechischer Seite - 2

Der tschechische Teil des Radweges Mockelbahn Hranice – Adorf ist fertig

07.11.25

Máme hotovo! Česká část cyklostezky Mockelbahn mezi Hranicemi a státní hranicí směrem na Adorf je kompletně dokončená a uklizená.

Fertiger Radweg auf tschechischer Seite - 4

Máme hotovo!

Máme hotovo! Česká část cyklostezky Mockelbahn mezi Hranicemi a státní hranicí směrem na Adorf je kompletně dokončená a uklizená. Nová 1,3 km dlouhá asfaltová trasa vede po tělese bývalé železniční tratě. Kromě samotné stezky došlo i k výraznému zlepšení okolí: - zrevitalizované okolí bývalé zastávky - opravené dva kamenné mosty - nové schodiště k druhému mostu - osazený mobiliář a upravený terén Celkové náklady činily 20,5 milionu Kč, přičemž 85 % pokryla dotace čerpanÁ v rámci přeshraničního programu Interreg Česká republika – Svobodný stát Sasko (80 % prostředků z EU a 5 % ze státního rozpočtu ČR).

Děkujeme všem, kteří se na projektu podíleli

Děkujeme všem, kteří se na projektu podíleli – Vodohospodářským stavbám Teplice za realizaci, Martinu Štecherovi za projekt a technický dozor a Petře Bulantové za administraci dotace. Navíc byla dokončena i oprava zadní části Nádražní ulice, takže okolí nádraží teď působí jako celek – bez „blátivého“ úseku uprostřed. Na německé straně se práce blíží do finále a celé propojení Hranice – Adorf by mělo být průjezdné na jaře příštího roku.

Fertiger Radweg auf tschechischer Seite - 3
Bild der Preisträger des Logowettbewerbs

Slavnostní představení nového loga cyklostezky Mockelbahn

13.03.25

Porota neměla snadné rozhodování: z celkem 46 předložených návrhů budoucího loga cyklostezky Mockelbahn musela vybrat tři nejlepší.

Bild vom Streckenverlauf des Mockelbahnradwegs im Wald, mit viel Natur, einem Schotterweg und einem kleinen Weiher.

Cyklostezka Mockelbahn: Adorf startuje v únoru

07.02.25

Za účelem plánované, částečně přírodní turistické trasy do České republiky budou z prostoru stavby odstraněny stromy a vegetace. Pokud jde o náklady, čekalo město překvapení.

Bild von fünf Personen, die sich im Wald zur Planung des Mockelbahn Radwegs getroffen haben.

Euregio Egrensis, pracovní skupina Turismus

11.09.24

Partneři plánují přeshraniční cyklostezku "Mockelbahn" mezi Hranicemi a Adorfem na podporu cykloturistiky.

Bild von vier Personen, die ein Dokument der Planung des Mockelbahn Radwegs betrachten.

Trasa cyklostezky Mockelbahn: Finanční prostředky na vybudování cyklostezky

15.06.24

Dobré zprávy pro Adorf: Evropská unie zafinancuje projekt přeshraniční cyklostezky mezi Adorfem a Hranicemi částkou tři miliony euro. Z této podpory by měl těžit turismus.

Bild von einer großen Fahrradgruppe

Cyklostezka Mockelbahn: Výstavba plánována od roku 2025

22.12.23

Česko-německý projekt je připraven, výstavba by však mohla být zahájena nejdříve za dva roky. Investice do jedné části činí dva miliony euro. Polovina této částky má být investována do mostů …

Bild von einer Bank im Wald mit viel Natur.

Plánování cyklostezky může začít

25.06.22

Začíná proces plánování cyklostezky na bývalé železniční trati Adorf-Hranice (Mockelbahn). Rada města Adorf nedávno zadala většinu prací inženýrskému konsorciu WTU …

Radweg mit Landschaft und Gräsern

Základní informace o projektu

01.07.24

Přeshraniční cyklostezka "Mockelbahn" Hranice - Ador

Návštěva na cyklostezce Mockelbahn

05.09.25

V pátek 5.9.2025 navštívil Hranice v rámci výjezdu do Karlovarského kraje ministr pro místní rozvoj, pan Petr Kulhánek. Setkání proběhlo na realizované cyklostezce z Hranic do Adorfu, zvané Mockelbahn.

Loipe auf Radweg

V bílé stopě na cyklostezce Mockelbahn

13.01.26

Mrazivé lednové teploty a bohatá nadílka sněhu udělaly radost nejen dětem, ale i příznivcům běžeckého lyžování.

Wanderbild 1

Jarní stopou kolem Hranic (a po Mockelbahn)

11.04.26

Am Samstag, den 11. April 2026, veranstaltete der Sportverein TJ Hranice in Zusammenarbeit mit der Stadt Hranice eine Wanderung rund um Hranice an der mehr als 70 Wanderfreunde teilnahmen. Diese Veran...

Dotační prostředky
Stadt Hranice (LP1) 1.077.703,45€
Stadt Adorf/Vogtl. (PP1) 1.930.761,84€
Gesamt 3.008.465,29€

Financování celkem
Stadt Hranice (LP1) 1.347.129,32€
Stadt Adorf/Vogtl. (PP1) 2.413.452,31€
Gesamt 3.760.581,63€