Fertiger Radweg auf tschechischer Seite - 2

Der tschechische Teil des Radweges Mockelbahn Hranice – Adorf ist fertig

07.11.25

Wir sind mit dem Bau fertig! Der tschechische Teil des Radweges Mockelbahn zwischen Hranice und der Staatsgrenze in Richtung Adorf ist vollständig fertiggestellt und aufgeräumt.

Fertiger Radweg auf tschechischer Seite - 4

Wir sind mit dem Bau fertig!

Wir sind mit dem Bau fertig! Der tschechische Teil des Radweges Mockelbahn zwischen Hranice und der Staatsgrenze in Richtung Adorf ist vollständig fertiggestellt und aufgeräumt. Die neue 1,3 km lange asphaltierte Strecke verläuft auf dem Trassenkörper der ehemaligen Eisenbahnlinie. Neben dem Radweg selbst wurde auch die Umgebung deutlich verbessert: - revitalisierte Umgebung der ehemaligen Haltestelle - reparierte zwei Steinbrücken - neue Treppe zur zweiten Brücke - aufgestellte Stadtmöbel und gestaltete Gelände Die Gesamtkosten beliefen sich auf 20,5 Millionen CZK, wobei 85 % durch Fördermittel aus dem grenzüberschreitenden Programm Interreg Tschechische Republik – Freistaat Sachsen gedeckt wurden (80 % aus EU-Mitteln und 5 % aus dem Staatshaushalt der Tschechischen Republik).

Wir danken allen, die an dem Projekt mitgewirkt haben

Wir danken allen, die an dem Projekt mitgewirkt haben – Vodohospodářské stavby Teplice für den Bau, Martin Štecher für die Projektplanung und technische Überwachung und Petra Bulantová für die Verwaltung des Förderprojektes. Darüber hinaus wurde auch die Sanierung des hinteren Teils der Nádražní-Straße abgeschlossen, sodass die Umgebung des Bahnhofs nun als Ganzes wirkt – ohne „schlammigen” Abschnitt in der Mitte. Auf deutscher Seite nähern sich die Arbeiten ihrem Ende und die gesamte Verbindung Hranice – Adorf sollte im Frühjahr nächsten Jahres befahrbar sein.

Fertiger Radweg auf tschechischer Seite - 3
Bild der Preisträger des Logowettbewerbs

Neues Logo für den Mockelbahn-Radweg feierlich prämiert

13.03.25

Die Entscheidung fiel der Jury nicht leicht: Aus insgesamt 46 eingereichten Entwürfen galt es, die drei besten Ideen für das zukünftige Logo des Mockelbahn-Radweges auszuwählen.

Bild vom Streckenverlauf des Mockelbahnradwegs im Wald, mit viel Natur, einem Schotterweg und einem kleinen Weiher.

Radweg Mockelbahn:
Adorf legt im Februar los

07.02.25

Für die geplante, teils naturbelassene touristische Strecke nach Tschechien kommen Bäume und Bewuchs im Baufeld weg. Bei den Kosten dafür erlebte die Stadt eine Überraschung. Beim Großprojekt Mockelba...

Bild von fünf Personen, die sich im Wald zur Planung des Mockelbahn Radwegs getroffen haben.

Euregio Egrensis Arbeitsgruppe Tourismus

11.09.24

Euregio Egrensis plant den grenzüberschreitenden Radweg "Mockelbahn" zwischen Hranice und Adorf zur Förderung des Radtourismus.

Bild von vier Personen, die ein Dokument der Planung des Mockelbahn Radwegs betrachten.

Trasse der Mockelbahn: Geld für Radwegbau

15.06.24

Gute Nachrichten für Adorf: Die Europäische Union finanziert das grenzüberschreitende Radwege-Projekt zwischen Adorf und Hranice mit drei Millionen Euro. Davon soll der Tourismus profitieren. Riesen-E...

Bild von einer großen Fahrradgruppe

Mockelbahn-Radweg: Bau ab 2025 geplant

22.12.23

Das deutsch-tschechische Projekt steht, gebaut werden könnte aber frühestens in zwei Jahren. Die Investition in ein Teilstück beträgt zwei Millionen Euro. Die Hälfte der Summe soll in Brücken fließen....

Bild von einer Bank im Wald mit viel Natur.

Radweg-Planung kann beginnen

25.06.22

Die Planungen für den Radweg auf der ehemaligen Bahntrasse Adorf-Roßbach/Hranice (Mockelbahn) beginnen. Der Stadtrat Adorf vergab jüngst die Arbeiten mehrheitlich an die Ingenieurgemeinschaft WTU aus ...

Radweg mit Landschaft und Gräsern

Basisinformationen über das Projekt

01.07.24

Grenzüberschreitender Radweg "Mockelbahn" Hranice - Adorf

Besuch auf dem Radweg Mockelbahn

05.09.25

Am Freitag, den 5.9.2025, besuchte der Minister für regionale Entwicklung, Herr Petr Kulhánek, im Rahmen seiner Reise in die Region Karlovy Vary die Stadt Hranice.

Fördermittel der EU
Stadt Hranice (LP1) 1.077.703,45€
Stadt Adorf/Vogtl. (PP1) 1.930.761,84€
Gesamt 3.008.465,29€

Gesamtfinanzierung
Stadt Hranice (LP1) 1.347.129,32€
Stadt Adorf/Vogtl. (PP1) 2.413.452,31€
Gesamt 3.760.581,63€